Aunque sigo pensando la traduccion de WTF a mi idioma no muy amplio, me descepciona que ninguna de las dos opciones me guste! Pero queria saber que me sale.. en realidad, me descepciona no poder definir yo mismo que es para mi un viernes, jaja.
De pronto, escuché algo en la biblioteca. El sonido venía impreciso y sordo, como un volcar de silla sobre la alfombra o un ahogado susurro de conversación. [...] Me tiré contra la puerta antes de que fuera demasiado tarde, la cerré de golpe apoyando el cuerpo. [...] Le dije a Irene: -Tuve que cerrar la puerta del pasillo, han tomado la parte del fondo Dejó caer el tejido y me miró con sus graves ojos cansados.
Qué peligroso caminar en los sueños-.Vidrios rotos yfilosos lastiman la piel-.Todo esta rodeado de espinas y es aspero-.Qué peligroso es caminar en los sueños-.Sonidos desconocidos rodean y transforman todo en polvo-.Se vuelve a formar la imagen en los ojosagujereados de olvido, de no querer soñar mas-.
.
Mis ojos de ficcion De plastico fundido que deja ese olor tan particular De mentirasy de recuerdos De verdades y olvidos
Edgar Allan
Tal vez sea la propia simplicidad del asunto lo que nos conduce al error.
Hay tantos discos que han salido y no escuché, hay tantas canciones que escuché y que no escribí, hay tanto afuera que he dejado de salir por miedo a verme viejo, a quedarme sin dormir.
2 comentarios:
Demasiados colores :P
Hoy hice un test de supersticiones (creo que no se escribe así) y decía algo como: ¿Cómo considerás al día viernes?
a) Alegre porque termina la semana
b) Un día de mucha mala suerte
c) El día que viene después del jueves
cuando leí la última me quedé: WTF?
y puse la primera, me salió que no era para naaada supersticiosa :D
Aunque sigo pensando la traduccion de WTF a mi idioma no muy amplio, me descepciona que ninguna de las dos opciones me guste! Pero queria saber que me sale.. en realidad, me descepciona no poder definir yo mismo que es para mi un viernes, jaja.
Publicar un comentario